tag:blogger.com,1999:blog-7995127751381623778.post191746861106621059..comments2024-03-19T18:57:34.212+02:00Comments on ΦΥΛΕΤΙΚΑ: Μέγας Αλέξανδρος: σε ποιον φυλετικό τύπο ανήκει;fyletikahttp://www.blogger.com/profile/03939746704073916359noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7995127751381623778.post-45858342592824648062023-06-21T06:08:58.617+03:002023-06-21T06:08:58.617+03:00Ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν Μακεδόνας νορδικός-κρομανο...Ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν Μακεδόνας νορδικός-κρομανοειδής και δεν είχε ούτε μία σταγόνα ελληνικό αίμα.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7995127751381623778.post-333215999192078742013-06-03T16:07:54.678+03:002013-06-03T16:07:54.678+03:00Η μόνη αρχαία απεικόνιση του Μεγάλου Αλεξάνδρου με...Η μόνη αρχαία απεικόνιση του Μεγάλου Αλεξάνδρου με χρώμα είναι αυτή του περίφημου μωσαϊκού. Όπως φαίνεται τα μαλλιά του ήταν καστανά ανοιχτά. Επειδή η εκτίμηση του χρώματος είναι υποκειμενική, κάποιοι αυτό το χρώμα το θεωρούν "ξανθό"! Βέβαια η εικόνα μιλάει από μόνη της. Αυτό το χρώμα των μαλλιών ταιριάζει και με τα υπόλοιπα Μεσογειακά χαρακτηριστικά του, όπως σγουρότητα, χείλη, μύτη, σώμα.<br /><br />Πέρα από τους θρύλους, για την εμφάνισή του γράφει ο Πλούταρχος (Αλέξανδρος, 4) αλλά και πάλι δεν γίνεται λόγος για το χρώμα των μαλλιών του, αλλά για το χρώμα του δέρματος.<br /><br />"Ήταν άσπρος, όπως λένε και η λευκότητά του γινόταν κόκκινη στο στήθος και στο πρόσωπο" (4.3, μτφ. Κάκτος)<br /><br />Το κακό είναι πως η τυπική αγγλική μετάφραση της ίδιας πρότασης έχει ως εξής:<br /><br />"Whereas he was of a fair colour, as they say, and his fairness passed into ruddiness on his breast particularly, and in his face"<br /><br />Βάση της αγγλικής μετάφρασης, δεν γίνεται σαφές ότι ο Πλούταρχος μιλάει για το δέρμα και όχι για τα μαλλιά! Αυτό γίνεται σαφές από το ότι το "fair color" στο αρχαίο κείμενο είναι "λευκός"!<br /><br />Αυτό το εκμεταλλεύτηκαν Νορδικιστές και κάποιοι ανθέλληνες που θέλουν να μας πείσουν ότι οι αρχαίοι Έλληνες ήταν πολύ διαφορετικοί και δεν έχουν καμία σχέση με τους σημερινούς και τον παρουσιάζουν λίγο πολύ ως σκανδιναβό!<br /><br />Ο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣfyletikahttps://www.blogger.com/profile/03939746704073916359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7995127751381623778.post-290357796061945312013-06-03T02:41:08.639+03:002013-06-03T02:41:08.639+03:00Και όλα αυτά που λέγονται για τα ξανθά του μαλλιά ...Και όλα αυτά που λέγονται για τα ξανθά του μαλλιά είναι ψευδή;<br />Anonymousnoreply@blogger.com